В научном журнале «Архитектурное наследство», представленном на нашем сайте, публикуются материалы исследований по архитектуре и градостроительству, по истории создания малоизвестных памятников и развитию региональных архитектурных традиций. Авторами журнала выявляются новые атрибуции, привлекаются ранее неизвестные архивные источники. Ряд статей посвящен вопросам архитектурно-планировочного развития исторических городов, формирования ансамблей. Также освещаются теоретические историко-архитектурные проблемы, биографии архитекторов, творческие методы и концепции.
Принимаем статьи по специальностям:
2.1.11 «Теория и история архитектуры, реставрация и реконструкция историко-архитектурного наследия (архитектура)»; 2.1.11 «Теория и история архитектуры, реставрация и реконструкция историко-архитектурного наследия (искусствоведение)»; 2.1.12 «Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности» (архитектура); 2.1.13 «Градостроительство, планировка сельских населенных пунктов (архитектура)»; 5.6.3 «Археология (исторические науки)»; 5.10.1 «Теория и история культуры, искусства (искусствоведение)»; 5.10.3 «Виды искусства: Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура (искусствоведение)».
Issue 74
I. A. Bondarenko.
“Europeanization” of Ancient Russian Cities
The article is devoted to a critical analysis of the question of European influence on the Old Russian architectural and urban planning tradition, which began active self-development during the rise of the Moscow state and then, in the 18th century, was suppressed and replaced by Western-style professionalism. The author focuses on the perception and interpretation of architectural innovations by the Russian artisans and their customers, who were faced with the task of finding the best means of realizing the ideals rooted in medieval ideas. It is stated that such a lively creative development of Russian architecture has accumulated a great potential, but history has so ordered that this potential remained unclaimed and gradually faded away during the purposeful implementation of the imperial program of Europeanization of Russia. The turning point came at the beginning of the 18th century, although the Old Russian heritage continued to exist for a long time in the rural environment.
Keywords:
city, architecture, Middle Ages, modern times, Moscow, St. Petersburg, empire, urban redevelopment, European influences, borrowings, creative interpretations, traditions, innovations, ideals.
Bondarenko Igor Andreevich,
Dr. habil. (Architecture), professor, Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (RAASN), academician, Scientific Research Institute of the Theory and History of Architecture and Urban Planning (branch of the Central Institute for Research and Design of the Ministry of Construction and Housing and Communal Services of the Russian Federation), chief research fellow.
E-mail: igor.bondarenko.54@mail.ru
References
1. Kolesov V. V. (comp., trans.). Domostroi. Moscow, 1990.
2. Polnoe sobranie russkikh letopisei, vol. 6. Saint-Petersburg, 1853.
3. Polnoe sobranie russkikh letopisei, vol. 17. Saint-Petersburg, 1907.
4. Polnoe sobranie russkikh letopisei, vol. 10, b. 1. Saint-Petersburg, 1910.
5. Polnoe sobranie russkikh letopisei, vol. 25. Moscow; Leningrad, 1949.
6. Polnoe sobranie russkikh letopisei, vol. 34. Moscow, 1978.
7. Al’shits D. N. Nachalo samoderzhaviia v Rossii. Leningrad, 1988.
8. Baiburin A. K. Ritual v traditsionnoi kul’ture. Strukturno-semanticheskii analiz vostochnoslavianskikh obriadov. Saint-Petersburg, 1993.
9. Batalov A. L. „Arkhitekturu sobora Pokrova na Rvu mozhno poniat’ tol’ko iskhodia iz osobennostei renessansnoi traditsii“. Arkhitektura Rossii, Moscow, 2016, available at: https://archi.ru/russia/71651/taina-sobora-pokrova-na-rvu.
10. Batalov A. L. Sobor Pokrova Bogoroditsy na Rvu. Istoriia i ikonografiia arkhitektury. Moscow, 2016.
11. Bondarenko I. A.; Savarenkaia T. F. (ed.). Ansambli srednevekovoi Moskvy. Arkhitekturnye ansambli Moskvy XV — nachala XX vekov. Printsipy khudozhestvennogo edinstva, Moscow, 1997, pp. 11–174.
12. Bondarenko I. A. 2020. Ob umestnosti i umerennosti arkhitekturnogo novatorstva. Academia. Arkhitektura i stroitel’stvo, no 1, pp. 8–12.
13. Brunov N. I. Khram Vasiliia Blazhennogo v Moskve. Pokrovskii sobor. Moscow, 1988.
14. Buseva-Davydova I. L. Kul’tura i iskusstvo v epokhu peremen. Rossiia semnadtsatogo stoletiia. Moscow, 2008.
15. Buseva-Davydova I. L. Tsarskie usad’by XVII v. i ikh mesto v istorii russkoi arkhitektury. Arkhitektura russkoi usad’by, Moscow, 1998, pp. 38–49.
16. Gulianitskii N. F. (ed.). Gradostroitel’stvo Moskovskogo gosudarstva XVI–XVII vekov. Moscow, 1994.
17. Griaznova N. V.; Bondarenko I. A. (comp., ed.). Ideal’nyi obraz goroda Rossiiskoi imperii. Renovatsiia gorodskoi sredy: istoricheskie pretsedenty, Moscow; Saint-Petersburg, 2021, pp. 149–172.
18. Gulianitskii N. F. (ed.). Drevnerusskoe gradostroitel’stvo X–XV vekov. Moscow, 1993.
19. Zabelin I. E. Istoriia goroda Moskvy. Neizdannye trudy. Moscow, 2003.
20. Ikonnikov A. V. Arkhitektura XX veka. Utopii i real’nost’: in 2 vols. Moscow, 2001, 2002.
21. Il’in M. A. Kamennaia letopis’ Moskovskoi Rusi. Moscow, 1966.
22. Kaganov G. Z. Sankt-Peterburg. Obrazy prostranstva. Moscow, 1995.
23. Kuznetsov I. I. Moskovskii i Vasiliia Blazhennogo sobor. Spasskie vorota. Lobnoe mesto. Moscow, 1914.
24. Lotman Iu. M., Uspenskii B. A. Otzvuki kontseptsii „Moskva — Tretii Rim“ v ideologii Petra Pervogo. (K probleme srednevekovoi traditsii v kul’ture barokko.) Khudozhestvennyi iazyk srednevekov’ia, Moscow, 1982, pp. 236–249.
25. Malinin V. Starets Eleazarova monastyria Filofei i ego poslaniia. Kiev, 1901.
26. Mozhaev A. V. Velikii posad stolitsy, in print.
27. Mozhaev A. V. 2015. Usad’ba V. V. Golitsyna v Okhotnom riadu. Arkhitekturnoe nasledstvo, i. 63, pp. 19–33.
28. Gulianitskii N. F. (ed.). Moskva i slozhivshiesia russkie goroda XVIII — pervoi poloviny XIX vekov. Moscow, 1998.
29. Nikolaeva M. V. Sankt-Peterburg Petra I. Istoriia dvorovladenii. Zastroika i zastroishchiki. Moscow, 2014.
30. Nugmanova G. G. 2020. Rossiiskaia derevnia v poslednei treti XIX — nachale XX veka: „popechenie o luchshem ustroistve selenii“, part 2: “Postepennoe uluchshenie ikh raspolozheniia”. Arkhitekturnoe nasledstvo, i. 70, pp. 207–218.
31. Gulianitskii N. F. (ed.). Peterburg i drugie novye rossiiskie goroda XVIII–XIX vekov. Moscow, 1995.
32. Pliukhanova M. B. Siuzhety i simvoly Moskovskogo tsarstva. Saint-Petersburg, 1995.
33. Pod’’iapol’skii S. S. Venetsianskie istoki arkhitektury moskovskogo Arkhangel’skogo sobora. Drevnerusskoe iskusstvo. Zarubezhnye sviazi, Moscow, 1975, pp. 252–279.
34. Pod’’iapol’skii S. S. Istoriko-arkhitekturnye issledovaniia. Moscow, 2006.
35. Popova V. L. 2019. Ordernye knigi i ikh znachenie v nemetskoiazychnoi arkhitekturnoi teorii. Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury, i. 12, pp. 183–203.
36. Russkaia usad’ba, 2020, i. 26 (42).
37. Sedov Vl. V. 2002. Man’erizm pervykh Romanovykh. Proekt Klassika, i. 4, p. 136–145.
38. Sinitsyna N. V. Tretii Rim. Istoki i evoliutsiia russkoi srednevekovoi kontseptsii (XV–XVI vv.). Moscow, 1998.
39. Sytin P. V. Istoriia planirovki i zastroiki Moskvy. Materialy i issledovaniia, vol. 1: 1147–1762. Moscow, 1950.
40. Ukhnalev A. E.; Bondarenko I. A. (comp., ed.). Dorozhnaia set’ Sankt-Peterburga XVIII–XIX vekov v kontekste renovatsii gorodskoi sredy. Renovatsiia gorodskoi sredy: istoricheskie pretsedenty, Moscow; Saint-Petersburg, 2021, 105–148.