New materials regarding research in the fields of architecture and urban construction are being presented. The authors also focus on the history of the creation of little-known buildings of interest, on the development of local architectural traditions, on new attributions, and introduce recently discovered archive materials. A number of papers are dedicated to the issues of architectural and urban planning development of historical towns and cities or study the formation of architectural ensembles. The edition also includes papers that are devoted to theoretical historical-architectural problems, to biographies of architects, or analyze artistic approaches and concepts.
Issue 71
A. G. Viazemtseva.
Italian Engineers in the USSR in the Time of First Five-Year Plans: The First State Ball-Bearing Plant Named after Kaganovich in Moscow (1929–1935)
The article is devoted to the construction of one of the first plants under the first five-year industrialisation plan — The first State Ball-Bearing Plant (1929–1935). A specific aspect was that a foreign enterprise — the Italian FIAT factory — took part in setting up the plant. Studying the role of FIAT in the realisation of The first Ball-Bearing Plant project and personal experience of those participated in the process of construction will help to see new perspectives in understanding Italian and Soviet architectural history at that time, and should also attract attention to the State Ball-Bearing Plant Number 1 as an industrial architecture landmark.
Keywords:
industrial architecture, Soviet architecture, Italy, USSR, international relations, 1920–1930s, The first State Ball-Bearing Plant.
Viazemtseva Anna Gennadievna,
Ph. D. (Art History), Scientific Research Institute of the Theory and History of Architecture and Urban Planning (branch of the Central Institute for Research and Design of the Ministry of Construction and Housing and Communal Services of the Russian Federation), senior research fellow.
E-mail: anna.vyazemtseva@gmail.com
References
1. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv ekonomiki (RGAE), File No 5716, List No 1, Rule No 218.
2. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv ekonomiki (RGAE), File No 5735, List No 1, Rule No 529, 534, 556.
3. ACS, PCM, 1 s.2.2.7576 “Richieste d’ingegneri russi di recarsi in Italia per studiarvi elettrificazione ferrovie dello stato”, 1932.
4. ACS, PCM, 3.2.4.3264 “Generale OPOCA, comandante dei trasporti ferroviari dell’URSS — Sua visita in Italia agli stab. Di FIAT ed altri impianti ferroviari di Torino — Richiesta di n. o. per visita Treno Reale”, 1934.
5. ACS, PCM, 9.6.29.3 “Viaggio in Italia degli ingegneri dell’URSS per la visita impianti di elettr. Ferroviaria line Foggia — Benevento”, 1931.
6. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. Varie. 2.2.20. Relazioni non datate.
7. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. 1.2. Cio. VI.2.4.
8. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. VI.2.1.23. Relazioni datate. Ci/507.
9. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. VI.2.1.24. Relazioni datate. Ci/508.
10. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. VI.2.1.32. Documenti in russo.
11. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. VI.2.3A–4. Documenti in russo.
12. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. VI.2.3.5. Documenti in russo.
13. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. A. M. VI.2.3.7. Documenti in russo.
14. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. VI.2.3.11. Documenti in russo.
15. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. VI.2.33. Documenti in russo.
16. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART). Archivio Ciocca. Russia. VI.30.1.33. Documenti in russo.
17. Vol’ters R., Khmel’nitskii D. (trans.). Spetsialist v Sibiri. Novosibirsk, 2010.
18. Isakovich G. 1932. Sbornyi zhelezobeton na “Sharikopodshipnike”. Stroitel’stvo Moskvy, no 4,
pp. 28–30.
19. Kommunisticheskaia partiia Sovetskogo Soiuza v rezoliutsiiakh i resheniiakh s’’ezdov, konferentsii i plenumov TsK, vol. 4. Moscow, 1970.
20. Konysheva E. V. Evropeiskie arkhitektory v sovetskom gradostroitel’stve epokhi pervykh piatiletok. Dokumenty i materialy. Moscow, 2018.
21. Konysheva E. V. 2010. Evropeiskie arkhitektory na stroikakh pervykh piatiletok (v aspekte povsednevnosti). Arkhitekton: izvestiia vuzov, no 32, available at: http://archvuz.ru/2010_4/9.
22. Konysheva E. V., Meerovich M. G. Ernst Mai i proektirovanie sotsgorodov v gody pervykh piatiletok. Moscow, 2012.
23. Kuz’michev A. Biografiia Charnovskogo. Charnovskie chteniia, ezhegodnaia konferentsiia po organizatsii truda, MGTU im. Baumana, available at: http://czarnowski.bmstu.ru/bio/.
24. Kurliukov A. Pervyi GPZ im. L. M. Kaganovicha. Moscow; Leningrad, 1932.
25. Lenin V. I. Polnoe sobranie sochinenii: in 55 vols., 5th ed, vol. 53. Moscow, 1967–1981.
26. Materialy iz istorii 1-go Gosudarstvennogo Ordena Lenina podshipnikovogo zavoda. Moscow, 1967.
27. Meerovich M. G., Khmel’nitskii D. S. 2006. Amerikanskie i sovetskie arkhitektory v bor’be za sovetskuiu industrializatsiiu. Vestnik Evrazii, no 1, available at: http://www.eavest.ru/magasin/artikelen/2006–1_mee.htm.
28. Minaev S. S. Delo nashei chesti. Moscow, 1968.
29. Nizov A. Esli zavtra voina. Oboronnaia promyshlennost’ na 1-m sharikopodshipnikovom zavode im. L. M. Kaganovicha. Moscow, 1939.
30. Ordzhonikidze G. K. 1935. Zakrytie 1-go stakhanovskogo S’’ezda 16.11.1935. Pravda, 18 noiabria.
31. Orleanskii V. 1931. Za razrabotku plana novoi Moskvy. Stroitel’stvo Moskvy, no 7, p. 2.
32. Pervyi podshipnikovyi. Istoriia pervogo gosudarstvennogo podshipnikovogo zavoda. 1932–1972. Moscow, 1973.
33. Privet Sharikopodshipniku. Stroitel’stvo Moskvy, 1932, no 4, p. 32.
34. Prokof’ev A. 1931. Nedochety 1931 goda my uchli. Stroitel’stvo Moskvy, no 12, p. 2.
35. Prokhorov V. S. Sozdanie i razvitie podshipnikovoi promyshlennosti v SSSR (1929–1940): dissertatsiia. Moscow, 1972.
36. Skoriatin. 1931. Podgotovka k 1932 g. razvernuta slabo. Stroitel’stvo Moskvy, no 12, p. 4.
37. Sovetskaia arkhitektura, 1932, no 2/3.
38. Stroim, 1932, no 6 (fevral’).
39. Stroitel’naia promyshlennost’, 1930, fevral’, p. 268.
40. Stroitel’stvo Moskvy, 1931, mai, p. 40.
41. Stroitel’stvo Moskvy, 1932, ianvar’.
42. Usilit’ khod stroitel’nykh rabot v Proletarskom raione. Stroitel’stvo Moskvy, 1931, no 11, p. 28.
43. Iusim Ia. Rozhdenie stakhanovskogo kollektiva na 1-om GPZ im. Kaganovicha. Moscow, 1935.
44. Bassignana P. L. Fascisti nel paese dei soviet. Torino, 2000.
45. Bertolone P. 1935. La piu grande fabbrica di cuscinetti a sfere del mondo creata a Mosca dalla Riv. Bianco e Rosso, no 1.
46. Caccavalle R. Comunisti italiani in Unione Sovietica. Proscritti da Mussolini, soppressi da Stalin. Milano, 1995.
47. Castronovo V. Giovanni Agnelli. Torino, 1977.
48. Cazzola P. 1971. Dalla Transiberiana alle automobili. 45° Parallelo, marzo-aprile, pp. 34–39.
49. Cecchini M. 1987. Due missioni tecniche italiane nell’URSS 1930–1936. Storia contemporanea, no 4, pp. 731–765.
50. Ciocca G. 1933. Ancora sul teatro di masse. Quadrante, no 8 (dicembre), pp. 17–18.
51. Ciocca G. 1934. Aspetti tecnici del teatro di massa. Quadrante, no 14/15 (giugno-luglio), pp. 47–53.
52. Ciocca G. 1934. Aspetti tecnici del teatro di massa. Quadrante, no 18 (ottobre), pp. 37–38.
53. Ciocca G. Giudizio sul bolscevismo, II ed. Milano, 1933.
54. Ciocca G. 1932. Il primo stabilimento sovietico di stato per i cuscinetti. L’ingegnere, dicembre, pp. 869–872.
55. Ciocca G. 1935. Il teatro di massa. Il nome di battesimo. Quadrante, no 21 (gennaio), pp. 10–14.
56. Ciocca G. La strada guidata. Milano, 1939.
57. Cohen J. L. Andre Lurcat: 1894–1970: autocritique d’un moderne. Paris; Liege, 1995.
58. Cohen J. L. Le Corbusier and the Mystique of the USSR: Theories and Projects for Moscow, 1928–1936. Princeton, 1992.
59. Magistris A. de. Pervyj Podsipnikovyj zavod. Il caso della Prima Fabbrica Statale di Cuscinetti Sovietica. Le culture della technica. Archivio storico AMMA, Torino, 1994, s. 7–27.
60. Seta C. de. L’architettura del Novecento. Torino, 1981.
61. Flores M. L’immagine dell’URSS. L’Occidente e la Russia di Stalin (1927–1956). Milano, 1990.
62. Gayda V. 1928. Il piano quinquennale. Gerarchia, settembre.
63. Graziosi A. Stato e industria in Unione Sovietica, 1917–1953. Napoli, 1993.
64. i XXV anni di Villar Perosa. Informazione industriale, 1931, 13 settembre.
65. Il Gruppo 7, Architettitura I, II. [ristampa del testo di 1926–27]. Quadrante, 1935, no 23 (marzo), pp. 22–32.
66. Ingegneri italiani in Russia. L’Ingegnere, 1932, no 1 (gennaio), p. 71.
67. Italia — URSS. Pagine di storia 1917–1984. Documenti. Roma, 1985.
68. Le officine di Villar Perosa in Russia. L’informazione industriale, 1930, 19 settembre.
69. Nerhood H. W. To Russia and Return. [Columbus], 1968.
70. Piccin A. La Russia sovietica vista dall’uomo della strada. Roma, 1945.
71. Schnapp J. T. Building fascism, communism, liberal democracy: Gaetano Ciocca — architect, inventor, farmer, writer, engineer. Stanford, 2004.
72. Schubert F. 1933. Bearings for the Soviets. Part I: Planning the Kaganovitch Project. The American Machinist, 12 aprile, p. 229; Idem. Bearings for the Soviet. Part II: Specifying the Product, Selecting the materials. The American Machinist, 26 april, p. 274–276; Idem. Bearings for the Soviet. Part III: Plan-out and construction, selection of equipment. The American Machinist, 10 maggio, p. 299; Idem. Bearings for the Soviet. Part IV: The organization, how it was set up and how it functioned. The American Machinist, 24 maggio, p. 355; Idem. Bearings for the Soviet. Part V: How operations at Kaganovitch got under way and with what success. The American Machinist, 7 giugno, p. 296.
73. Sutton A. C. Western technology and Soviet economic development: in 3 vols. Stanford, 1968–1971. Vol. I: 1917 to 1930; vol. II: 1930–1945; vol. III: 1945–1960.
74. Valsecchi E., Gaeta L. 2011. Gaetano Ciocca e la pianificazione tra corporativismo e taylorismo. Le culture della tecnica, no 21/22, pp. 155–184.
75. Wolters R. Spezialist in Sibirien. Berlin, 1933.
76. Zani L. 2005. Tra due totalitarismi, Umberto Nobile e l’Unione Sovietica (1931–1936). Quaderni di Ricerca del Dipartimento Innovazione e Societa, no 16.