Архитектурное наследство

Научное издание, основано в 1951 году

Подписной индекс по каталогу «Роспечать»: 80728

ISSN 0320-0841

В научном журнале «Архитектурное наследство», представленном на нашем сайте,  публикуются материалы исследований по архитектуре и градостроительству, по истории создания малоизвестных памятников и  развитию региональных архитектурных традиций. Авторами журнала выявляются новые атрибуции, привлекаются ранее неизвестные архивные источники. Ряд статей посвящен вопросам архитектурно-планировочного развития исторических городов, формирования ансамблей. Также освещаются теоретические историко-архитектурные проблемы, биографии архитекторов, творческие методы и концепции.

Принимаем статьи по специальностям: 

05.23.00 Строительство и архитектура; 07.00.00 Исторические науки и археология; 17.00.00 Искусствоведение.

Выпуск 65

Д. С. Шемелина

Себастьян де Вобан и «Истинный способ укрепления городов»: к вопросу об атрибуции трактата

Статья посвящена проблеме авторства трактата «Истинный способ укрепления городов…», изданного в России в 1724 г. Традиционно в российской историко-архитектурной науке его автором считают военного инженера, маршала Франции Себастьяна де Вобана. Однако исследования показывают, что автором трактата следует считать не С. де Вобана, а шевалье де Камбрэ, который изложил идеи великого инженера. Таким образом, при всей известности трактата представление о его авторстве далеко неоднозначно.

Ключевые слова

С. де Вобан, теория фортификации, трактат, XVII–XVIII вв.

Шемелина Дарья Сергеевна,

кандидат архитектуры, Центральный научно-исследовательский и проектный институт, филиал ФГБУ «­ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства, старший научный сотрудник.

E-mail: dasha-shem@yandex.ru

Список источников и литературы

1. ГАОО. Ф. 1. Оп. 2. Д. 18, 19, 21.

2. ОР РНБ. Ф. 550. FIV-100.

3. ОР РНБ. Ф. 550. FIV–261.

4. РГАВМФ. Ф. 3л. Оп. 23. Д. 970.

5. РГИА. Ф. 485. Оп. 5. Д. 477.

6. Александров Е. В. Военно-инженерное обеспечение: краткий исторический очерк. М., 1946.

7. Архангельский краеведческий музей. Новодвинская крепость [Электронный ресурс].

8. Базарова Т. А. Планы петровского Петербурга: Источниковедческое исследование. СПб., 2003.

9. Баландин С. Н. Эволюция русского деревянного зодчества Сибири с конца XVI до начала XX вв.: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра архитектуры: 18.00.01 / МАРХИ. М., 1987.

10. Баренбаум И. Е. Французская переводная книга в России в XVIII веке. М., 2006.

11. Берков П. Н. Русская книга гражданской печати первой четверти XVIII века // Описание изданий гражданской печати. 1708 — январь 1725 г. / сост. Т. А. Быкова, М. М. Гуревич. М.; Л., 1955. С. 11–39.

12. Блондель Ф. Новая манера, укреплению городов / Учиненная чрез господина Блонделя, …; Преведена же на россиискии язык, повелением царскаго величества… / [пер. И. Н. Зотова, ред. Петр I]. М., март 1711.

13. Булыгин Ю. С. Первые крестьяне на Алтае. Барнаул, 1974.

14. Бусева-Давыдова И. Л., Годлевский Н. Н. Города-крепости по засечным чертам юга Московского государства // Градостроительство Московского государства XVI–XVII веков. М., 1994. С. 59–86.

15. Бусева-Давыдова И. Л., Крашенинникова Н. Л. Города-крепости // Петербург и другие новые российские города XVIII — первой половины XIX веков. М., 1995. С. 275–301.

16. Власов А. С., Элькин Г. Н. Древнерусские крепости Северо-Запада. СПб., 2011.

17. Вобан С. Книга о атаке и обороне крепостей / Изданная чрез господина де Вобана, …; Переведена чрез Ивана Ремезова порутчика Шляхетнаго кадетскаго корпуса. СПб.: При императорской Академии наук, 1744.

18. Геннади Г. Н. Русские книжные редкости: Библиографический список русских редких книг. СПб., 1872.

19. Гудков А. А., Шемелина Д. С. Отражение теории фортификации французского инженера С. Вобана в неизвестном проекте оборонительной линии на Алтае (1745 г.) // Архитектурное наследство. М., 2009. Вып. 51. С. 133–145.

20. Гуляницкий Н. Ф. Основание и градостроительное развитие новой столицы // Петербург и другие новые российские города XVIII — первой половины XIX веков. М., 1995. С. 159–205.

21. Данилевский В. В. Русская техническая литература первой четверти XVIII века. М.; Л., 1954.

22. Жеребов Д. К., Майков Е. И. Русское военно-инженерное искусство в XVI–XVII вв. // Из истории русского военно-инженерного искусства: сб. ст. М., 1952. С. 25–50.

23. Златкин И. Я. История Джунгарского ханства (1635–1758). М., 1964.

24. Истинныи способ укрепления городов / Изданныи от славного инженера Вобана, на французском языке; Ныне же преложен с французскаго на россиискии язык. Напечатася повелением его величества Петра Великаго, императора и самодержца всероссиискаго. [СПб.]: В Санктъпетербургскои типографии, 1724.

25. История Сибири с древнейших времен до наших дней. В 5 т. Л., 1968. Т. 2. Сибирь в составе феодальной России / под ред. А. П. Окладникова.

26. Колесников А. Д. Памятники военно-оборонительного искусства Сибири // Памятники истории и архитектуры Сибири. Новосибирск, 1986. С. 4–21.

27. Кочедамов В. И. Омск: Как рос и строился город. Омск, 1960.

28. Крадин Н. П. Русское деревянное оборонное зодчество. М., 1988.

29. Крашенинникова Н. Л. К вопросу планировки городов оренбургских линий (на примере г. Троицка) // Архитектурное наследство. М., 1979. Вып. 27. С. 140–146.

30. Крашенинникова Н. Л. Строительство русских крепостей XVIII в. по «образцовым» проектам // Архитектурное наследство. М., 1976. Вып. 25. С. 72–78.

31. Кугорн М. ван. Новое крепостное строение на мокром или низком горизонте… / Господина барона фон Кугорна…; Напечатано же на россииском языке. Повелением царскаго величества. М., нояб. 1709.

32. Михайлова М. Б. Принципы формирования, методы и организация проектирования русских городов // Петербург и другие новые российские города XVIII — первой половины XIX веков. М., 1995. С. 91–158.

33. Описание изданий гражданской печати. 1708 — январь 1725 г. / сост. Т. А. Быкова, М. М. Гуревич. М.; Л., 1955.

34. Проскурякова Т. С. Планировочные композиции городов-крепостей Сибири (второй половины XVII — 60-е годы XVIII в.) // Архитектурное наследство. М., 1976. Вып. 25. С. 57–71.

35. Разин Е. А. История военного искусства. СПб., 1999. Т. 2: История военного искусства VI–XVI вв.

36. Резун Д. Я., Васильевский Р. С. Летопись сибирских городов. Новосибирск, 1989.

37. Римплерова манира о строении крепостей. М., дек. 1708.

38. Саваренская Т. Ф. Западноевропейское градостроительство XVII–XIX веков: Эстетические и теоретические предпосылки. М., 1987.

39. Саваренская Т. Ф., Швидковский Д. О., Кирюшина Л. Н. Градостроительная культура Франции XVII–XVIII веков: Теоретические основы градостроительства. М., 2004.

40. Степанов С. Д. Санкт-Петербургская Петропавловская крепость: История проектирования и строительства. СПб., 2000.

41. Столетие Военного министерства: 1802–1902. СПб., 1902. Т. 7: Главное инженерное управление. Ч. 1. Очерк 2: Результаты деятельности инженерного управления. Строительство и инженерные войска / сост. воен. инж. ген.-майор И. Г. Фабрициус.

42. Строков А. А. История военного искусства. М., 1955. Т. 1: Рабовладельческое и феодальное общество.

43. Суворов А. В. Письма и бумаги Суворова / Объяснил и примеч. снабдил В. Алексеев. Пг., 1916. Т. 1: Письма 1764–1781.

44. Суворов Василий Иванович // Брокгауз Ф. А. Энциклопедический словарь. СПб., 1901. T. 31а. С. 898.

45. Усов Ф. Н. Сибирское казачье войско. Список населенных мест: По сведениям за 1876 г. / сост. секр. по стат. части Сиб. казачьего войска войсковой старшина Усов. Омск, 1877.

46. Шемелина Д. С. Архитектура оборонительных линий Сибири XVIII в.: взаимосвязи с творческим наследием Себастьяна де Вобана // Труды Государственного музея истории Санкт-Петербурга. СПб., 2011. Вып. 21. С. 16–31.

47. Шемелина Д. С. Инструкция 1760 г. графа П. И. Шувалова: комплекс архивных документов о крепостях «европейского типа» в Восточной Сибири // Архитектурное наследство. М., 2013. Вып. 58. С. 104–122.

48. Шемелина Д. С. Неизвестный проект 1745 года оборонительной линии на Алтае // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2008. № 3 (20). С. 67–79.

49. Шемелина Д. С. Роль типового проекта в реконструкции крепостей Горькой линии 1765 г. // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2010. № 1 (26). С. 64–78.

50. Шихатов И. П. На государевой службе. Омск, 2002.

51. Штурм Л. К. Архитектура воинская. Гипотетическая, и еклектическая. М. 13 марта 1709.

52. Яковлев В. В. Эволюция долговременной фортификации. М., 1931.

53. Bragard Ph. Du Fay et les autres. La diffusion de la fortification selon Vauban dans la théorie européenne autour de 1700 // Les cahiers du Réseau Vauban. 2014. № 3: L’influence de Vauban dans le monde. Р. 17–38.

54. Cambray (chevalier de). Nouvelle manière de fortifier de Mr. de Vauban: Où l’on voit de quelle méthode on se sert aujourd’hui en France, pour la fortification des places tant régulières qu’irrégulières; en quoi cette méthode diffère des autres, etc. ; Avec un traité de géométrie qu’on a mis à la tête, pour avoir une parfaite intelligence des fortifications / Le tout mis en ordre par Mr. le Chevalier de Cambray. Texte aussi en allem. Tit. aussi en allem. Paris: Chez Sébastien Mabre Cramoisy, 1692.

55. Chemelina D. Limites de l’univers exotique: fortifications en Sibérie du XVIIIe siècle // Etudes des lettres. 2009. № 2–3: Exotismes dans la culture russe. P. 9–20.

56. Du Fay (abbé), Cambray (chevalier de). Véritable manière de fortifier de Mr. de Vauban. Où l’on voit de quelle méthode l’on se sert aujourd’hui en France, pour la fortification des places / Le tout mis en ordre par Mr. l’Abbé Du Fay, et le Chevalier de Cambray. A Amsterdam: Chez les Janssons-à-Waesberge, 1718. T. 1.

57. Du Fay (abbé). Véritable manière de bien fortifier de M. de Vauban: Avec un traité préliminaire des principes de geométrie. Le tout expliqué d’une maniere nouvelle sans chifres ou caracteres alphabetiques, dont on a acoutumé de se servir pour l’intelligence des figures / Par Monsieur l’Abbé Du Fay. Suivant la copie de Paris, à Amsterdam: Chez Adrien Braekman, 1692.

58. Fortifications de Vauban. [Electronic resource].

59. Hanscotte F. La route des villes fortes en Nord: Les étoiles de Vauban. Paris, 2005.

60. Historia Thématique. № 106: Vauban. L’homme de l’année. Paris, 2007.

61. Jordan K. Bibliographie zur Geschichte des Festungsbaues von den Anfängen bis 1914. Marburg, 2003.

62. Medvedkova O. La bibliothèque d’architecture de Pierre le Grand: Entre Curiosité et Passion // Cahiers du monde russe. 2006. Vol. 3 (47). [Electronic resource]. 

63. Prost Ph. Vauban: Le style de l’intelligence. Paris, 2007.

64. Shemelina D. Vauban’s ideas put into practice in Siberian XVIIIth century urban planning // Les cahiers du Réseau Vauban. 2014. № 3: L’influence de Vauban dans le monde. Р. 133–148.

65. Utländska stads- och fästningsplaner, Omsk, SE/KrA/0406/19/021/001 [Electronic resource]. 

66. Vauban S., de. De l’attaque et de la défense des places. A La Haye: Chez Pierre de Hondt, 1737.