New materials regarding research in the fields of architecture and urban construction are being presented. The authors also focus on the history of the creation of little-known buildings of interest, on the development of local architectural traditions, on new attributions, and introduce recently discovered archive materials. A number of papers are dedicated to the issues of architectural and urban planning development of historical towns and cities or study the formation of architectural ensembles. The edition also includes papers that are devoted to theoretical historical-architectural problems, to biographies of architects, or analyze artistic approaches and concepts.
Issue 62 (2015)
Natalia Merzliutina.
Epiphany (St. Simon’s) Church in Yuriyevets
The paper is dedicated to the oldest surviving church in the town of Yuriyevets — the Epiphany (St. Simon’s) Church, built in stone in the early 18th century. The author studies the history of the construction of the building and analyzes its architecture. Special attention is given to the fact that St. Simon the Blessed is buried here and to the design of his tomb. It is suggested that the creator of the church’s project was Tikhon (Voinov), Metropolitan of Kazan and Sviyazhsk, who visited Yuriyevets in 1702.
Keywords
Church architecture, Upper Volga region, architecture of the late 17th — early 18th century, five-domed church without pillars, saint’s tomb.
Merzliutina, Natalia A.
Ph.D. in Art Studies, Central Museum of Early Russian Culture and Art Named after Andrei Rubliov, deputy head of the Department “Museum of Russian Art of the 17th Century”.
E-mail: merzlutina@mail.ru
References
1. Gosudarstvennyi arkhiv Ivanovskoi oblasti (GAIO), File No 907, List No 1, Rule No 32 (Spisok tserkvei po Iur’evetskomu uezdu, 1749 g.).
2. Gosudarstvennyi arkhiv Ivanovskoi oblasti (GAIO), File No 907, List No 1, Rule No 907 (Vedomosti tserkovnosluzhashchikh vedomstva Iur’evetskogo dukhovnogo pravleniia na 1819 god).
3. Gosudarstvennyi arkhiv Kostromskoi oblasti (GAKO), File No 130, List No 14 (Kostromskaia dukhovnaia konsistoriia 1758–1919), Rule No 13 (Plan i fasad Spasovkhodskoi sobornoi tserkvi g. Iur’evtsa, 1806 g.).
4. Gosudarstvennyi arkhiv Kostromskoi oblasti (GAKO), File No 137, List No 3 (Stroitel’noe otdelenie Kostromskogo pravleniia), Rule No 6050 (Delo o rasshirenii kamennoi Bogoiavlenskoi tserkvi v gorode Iur’evtse, 1902 g.).
5. Institut istorii material’noi kul’tury Rossiiskoi Akademii nauk (IIMK RAN), File No R-III, Rule No 2329 (Metrika tserkvi Bogoiavleniia Gospodnia v gorode Iur‘evtse Povol‘skom Kostromskoi gubernii, 1887 god), Page No 1–14 ob., No 15 (fasad), No 16 (plany), No 17 (Zhitie Simona Blazhennogo Iur‘evetskogo chudotvortsa. Izdanie vtoroe. Kostroma, 1879).
6. Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB), File No 487 (Sobranie N. M. Mikhailovskogo), List No 2, Part No 2, Rule No Q.548 (Sbornik. Rukopis’ nachala XIX veka. Zhitie Simona Iur’evetskogo), Page No 27–58 ob.
7. Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB), File No 550 (Osnovnoe sobranie rukopisnoj knigi), Rule No Q.I.1102 (Sbornik. Rukopis’ XVIII veka. Zhitie Simona Jur’eveckogo), Page No 222–224 ob.
8. Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB), File No 588 (Sobranie M. P. Pogodina), List No 2, Rule No 757 (Zhitie Simona Iur’evetskogo. Rukopis’ nachala XVIII veka), Page No I–37.
9. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov (RGADA), File No 235, List No 2, Book No 2, Rule No 1627/1628 (Prikhodnaia kniga okladnykh sborov s Iur’evetskoi desiatiny), Page No 392–400.
10. Tsentral’nyi muzei drevnerusskoi kul’tury i iskusstva imeni Andreia Rubleva (TsMIAR), KP No 5550, Inv. No 2304 («Svv. Prp. Makarii Unzhenskii i Simon Iur’evetskii». Vtoraia chetvert’ XIX v. 44,4×37,3 sm. Derevo, levkas, tempera).
11. Iur’evetskii kraevedcheskii muzei (IuKM), 80 (Ikona «Sv. Simon Iur’evetskii». Konets XIX v. 31×27 sm. Derevo, levkas, tempera).
12. Iur’evetskii kraevedcheskii muzei (IuKM), 393 (Zhitie Simona Blazhennogo. Rukopis’ nachala XVIII v. Nachal’nye i konechnye listy utracheny. Na poliakh rukopisi vladel’cheskaia nadpis’-kolofon, sdelannaia posadskim chelovekom Iur’evtsa Povol’skogo Ivanom Plotnikovym 11 ianvaria 1713 g.), Page No 1–15 ob.
13. Iur’evetskii kraevedcheskii muzei (IuKM), 670 (Kniga, ob”ediniaiushchaia Sluzhbu prepodobnomu Makariiu Zheltovodskomu i Unzhenskomu, Zhitie prepodobnogo Makariia, Glavu o Strastiakh Gospodnikh i Zhitie Simona Blazhennogo. Rukopis’, 1866), Page No 1–256.
14. Iur’evetskii kraevedcheskii muzei (IuKM), 869 (Zhitie Simona Blazhennogo. Rukopis’, 1841 g.), Page No 1–48 ob.
15. Iur’evetskii kraevedcheskii muzei (IuKM), 902 (Materialy po fiksatsii razbiraemykh pamiatnikov arkhitektury).
16. Aliakritskii P., protoierei. 1906. K delu o proslavlenii sv. blazhennogo Simona Iur’evetskogo. Kostromskie eparkhial’nye vedomosti, no 15, pp. 603–608.
17. Barsukov N. P. Istochniki russkoi agiografii. Moscow, 1882.
18. Beliaev I. Statisticheskoe opisanie soborov i tserkvei Kostromskoi eparkhii… Saint-Petersburg, 1863.
19. Voznesenskii E. P. Vospominaniia o puteshestviiakh vysochaishikh osob, blagopoluchno tsarstvuiushchego Imperatorskogo Doma Romanovykh, v predelakh Kostromskoi gubernii v XVII, XVIII i tekushchem stoletiiakh. Kostroma, 1859.
20. Voskoboinik N. I. Skazanie o chudesakh prepodobnogo Makariia Zheltovodskogo i Unzhenskogo v Smutnoe vremia. Mininskie chteniia, Nizhny Novgorod, 1992, pp. 35–38.
21. Voskresenskii A. 1892. Blazhennyi Simon Iur’evetskii. Kostromskie eparkhial’nye vedomosti, no 20, pp. 501–513.
22. Golubinskii E. E. Istoriia kanonizatsii sviatykh v russkoi tserkvi. Moscow, 1903.
23. Debiuk E. Iur’evetskii posad v kontse XVI stoletiia po sotnoi perepisi d’iaka Posnika Shapilova. Trudy Ivano-Voznesenskogo gubernskogo nauchnogo obshchestva kraevedeniia, i. 5, Ivanovo-Voznesensk, 1928, pp. 3–38.
24. Drevlekhranilishche pamiatnikov ikonopisi i tserkovnoi stariny v Russkom muzee, i. 433. Saint-Petersburg, 2014.
25. Eldashev A. M. Kazanskii nekropol’ (XVI — nachalo XX vv.). Kazan, 2009.
26. Zhitie Makariia Unzhenskogo i Zheltovodskogo chudotvortsa. Svetoch, i. 3, Kostroma, 1996, pp. 23–30.
27. [Avvakum, protopop]. Zhitie protopopa Avvakuma, im samim napisannoe, i drugie ego sochineniia. Saint-Petersburg, 2010.
28. Zverinskii V. V. Material dlia istoriko-topograficheskogo issledovaniia o pravoslavnykh monastyriakh v Rossiiskoi imperii. S bibliograficheskim ukazatelem : in 3 vols., vol. 3 : Monastyri zakrytye do tsarstvovaniia imperatritsy Ekateriny II. Saint-Petersburg, 1897.
29. Iz kollektsii akademika N. P. Likhacheva. Katolog vystavki. Saint-Petersburg, 1993.
30. Konopatov S. N. (ed.). Istoricheskie goroda i sela Kostromskoi oblasti. Sbornik statei. Kostroma, 2004.
31. Kagan M. D. Zhitie Simona Iur’evetskogo. Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi, i. 3 (XVII vek), vol. 4 (T–Ia. Dopolneniia), Saint-Petersburg, 2004, pp. 406–409.
32. Kliuchevskii V. O. Drevnerusskie zhitiia sviatykh kak istoricheskii istochnik. Moscow, 2003.
33. Komashko N. I., Katkova S. S. Kostromskaia ikona XIII–XIX vekov. Svod russkoi ikonopisi. Moscow, 2004.
34. Korneeva N. Kirill Ulanov v Povolzh’e. Novye arkhivnye dannye k tvorcheskoi biografii mastera. Filevskie chteniia. K 300-letiiu pamiatnika arkhitektury XVII st. «Tserkov’ Pokrova v Filiakh» (1690–1693 gg.), vol. 2, Moscow, 1993, pp. 54–65.
35. Kratkie statisticheskie svedeniia o prikhodskikh tserkviakh Kostromskoi eparkhii. Kostroma, 1911.
36. Kudriashov E. 1973. Iur’evetsskie izraztsy. Dekorativnoe iskusstvo SSSR, no 12, pp. 20–23.
37. Leonid [Kavelin L. A.], arkhimandrit. Sviataia Rus’, ili Svedeniia o vsekh sviatykh i podvizhnikakh blagochestiia na Rusi (do XVIII veka) obshche i mestno chtimykh… Spravochnaia knizhka po russkoi agiografii. Saint-Petersburg, 1891.
38. Likhachev N. P. Materialy dlia istorii russkogo ikonopisaniia. Atlas snimkov : in 2 vols., vol. 2. Saint-Petersburg, 1906, chart CCCIX.
39. Makarii [Veretennikov P. I.], arkhimandrit. Pamiatniki tserkovnykh drevnostei. Nizhny Novgorod, 1999.
40. Mel’nik A. G., Lidov A. M. (ed., comp.). Grobnitsa sviatogo v prostranstve russkogo khrama XVI — nachala XVII veka). Vostochnokhristianskie relikvii = Eastern christian relics, Moscow, 2003, pp. 533–551.
41. Merzliutina N. A. 2001. Blagoveshchenskaia tserkov’ goroda Iur’evtsa. Arkhitekturnoe nasledstvo, i. 44, pp. 49–54.
42. Merzliutina N. A. 2010. Blagoveshchenskaia tserkov’ sela Blagoveshchen’e Lukhskogo raiona Ivanovskoi oblasti. K voprosu avtorstva. Arkhitekturnoe nasledstvo, i. 53, pp. 206–210.
43. Merzliutina N. A. 2012. Sobornyi ansambl’ goroda Iur’evtsa. Arkhitekturnoe nasledstvo, i. 56, pp. 129–140
44. Dmitriev I. D. (comp.). Moskovskii pervoklassnyi Novospasskii Stavropigial’nyi monastyr’ v ego proshlom i nastoiashchem. Istoriko-arkheologicheskii ocherk. Moscow, 1909. Alekseeva O. V., Pivovarova N. V. (comps.).
45. Obrazy i simvoly staroi very. Pamiatniki staroobriadcheskoi kul’tury iz sobraniia Russkogo muzeia, i. 217. Saint-Petersburg, 2008.
46. Pivovarova N. V. Otvergnutye tserkov’iu: zametki po ikonografii russkikh sviatykh. Stranitsy otechestvennogo iskusstva, i. XIX : Sbornik statei po materialam nauchnoi konferentsii, Saint-Petersburg, 2011, pp. 90–103.
47. Pistsovaia i Mezhevaia knigi po gorodu Iur’evtsu Povolzhskomu i Streletskoi slobode 7186 (1676). Prigotovleny dlia pechati N. N. Vinogradovym. Kostromskaia starina, i. 7, Kostroma, 1912.
48. Kovalevskii I. (comp.). Podvig iurodstva. Moscow, 2000.
49. Podvig iurodstva Khrista radi. Kostromskie eparkhial’nye vedomosti, 1891, no 13, pp. 267–277, no 14, pp. 280–297.
50. Poliakova L. L., Shlychkov L. A. Iur’evets. Putevoditel’. Yaroslavl, 1975.
51. Poliakova L. L. Iur’evets. Istoriko-kraevedcheskii ocherk. Yaroslavl, 1984.
52. Ponyrko N. V. Obnovlenie Makarieva Zheltovodskogo monastyria i novye liudi XVII veka — revniteli blagochestiia. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury (TODRL), vol. 43, Leningrad, 1990, pp. 58–69.
53. Pospelov I. G. Zhizn’ i chudesa blazhennogo Simona Khrista radi iurodivogo Iur’evetskogo Chudotvortsa s akafistom. Kaluga, 2000.
54. Pospelov I. G., protoierei. 1907. O vremeni postroeniia kamennogo khrama v g. Iur’evtse i o prichislenii k liku sviatykh blazh. Simona Iur’evetskogo. Kostromskie eparkhial’nye vedomosti, no 1, pp. 29–31.
55. Lipakov E. V., Afonina E. V., Dolgov E. B. et al. Respublika Tatarstan. Pravoslavnye pamiatniki (seredina XVI — nachalo XX vekov). Kazan, 1998.
56. Shcheboleva E. G. (ed.). Svod pamiatnikov arkhitektury i monumental’nogo iskusstva Rossii. Ivanovskaia oblast’, vol. 3. Moscow, 2000.
57. Sergii [Spasskii I. A.], arkhimandrit. Polnyi mesiatseslov Vostoka : in 2 vols., vol. 2. Vladimir, 1901.
58. Sirotkin S. V. Sotnaia gramota 1593/1594 g. na posad Iur’evtsa Povol’skogo. Ocherki feodal’noi Rossii, i. 9, Moscow, 2005, pp. 44–105.
59. Skvortsov L. P. Materialy dlia istorii goroda Kostromy, vol. 1. Kostroma, 1913.
60. Smirnov G. K., Pluzhnikov V. I. (comp.). Gubernskie arkhitektory v Rossii vo vtoroi polovine XVIII v. Arkhiv naslediia — 2003, Moscow, 2005.
61. Syrtsov I., protoierei. 1907. Pred grobnitsei blazhennogo Simona Iurodivogo, Iur‘evetskogo Chudotvortsa. Novoe issledovanie. Kostromskie eparkhial’nye vedomosti, no 2, pp. 43–52, no 3, pp. 101–110.
62. Tarasenko L. P. Ikonografiia prepodobnogo Makariia Zheltovodskogo i Unzhenskogo po pis’mennym istochnikam i proizvedeniiam izobrazitel’nogo iskusstva : avtoreferat dissertatsii. Moscow, 2006.
63. Titov A. Uprazdnennye monastyri Kostromskoi eparkhii. Moscow, 1909.
64. Filumen, ierodiakon. Istoricheskie zapiski o Troitskoi Krivoezerskoi obshchezhitel’noi pustyni Kostromskoi eparkhii… Moscow, 1862.
65. Shalina A. I. Lokalizatsiia pogrebenii russkikh chudotvortsev v monastyrskikh khramakh i ikh simvolicheskoe znachenie. Seminarium Bulkinianum. II: k 70-letiiu so dnia rozhdeniia Valentina Aleksandrovicha Bulkina, Saint-Petersburg, 2007, pp. 167–200.
66. Shlychkov L. A. Listaia vremeni stranitsy. Pamiatniki arkhitektury Ivanovskoi oblasti. Yaroslavl, 1983.
67. Iur’evets. Tserkov’ vo imia Bogoiavleniia Gospodnia, 1619–1620 gg. Izvestiia Arkheologicheskoi komissii, i. 31 : Voprosy restavratsii, i. 3, Saint-Petersburg, 1909.