New materials regarding research in the fields of architecture and urban construction are being presented. The authors also focus on the history of the creation of little-known buildings of interest, on the development of local architectural traditions, on new attributions, and introduce recently discovered archive materials. A number of papers are dedicated to the issues of architectural and urban planning development of historical towns and cities or study the formation of architectural ensembles. The edition also includes papers that are devoted to theoretical historical-architectural problems, to biographies of architects, or analyze artistic approaches and concepts.
Issue 62 (2015)
Dmitry Petrov.
The Architectural Forms and Problems of the Dating of the St. Mina’s Church in Staraya Russa
The author looks at the date of construction of the St. Mina’s Church in Staraya Russa. Various specialists previously believed that it was erected in the 1420s–1440s. The work studies in detail its architectural forms, aiming to describe the creative methods of the masons, and to come up with a hypothesis regarding the original character of the commission. The principal architectural analogue of the construction — the Resurrection Church on Miachina (1463) — is being singled out. St. Mina’s Church could be preliminary dated to 1465–1475.
Keywords
St. Mina’s Church, Novgorod architecture, 15th century, Staraya Russa.
Petrov, Dmitry A.
“Architectural Studios Klassika” Co Ltd, director.
E-mail: dpetrovsr@yandex.ru
References
1. Novgorodskie letopisi. Saint-Petersburg, 1879, pp. 54–55.
2. Pistsovye knigi Novgorodskoi zemli, vol. 1. Moscow, 1999, pp. 122–135.
3. Pistsovye i perepisnye knigi Staroi Russy kontsa XV — XVII vv. Moscow, 2009, p. 328.
4. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL), vol. XXX. Moscow, 1965, pp. 151, 177.
5. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL), vol. IV, b. 1. Moscow, 2000, p. 545.
6. Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi, i. 2 (vtoraia polovina XIV — XVI v.), vol. 2 (L–Ia). Leningrad, 1989, pp. 263–267.
7. Antipov I. V. Novgorodskaia arkhitektura vremeni arkhiepiskopov Evfimiia II i Iony Otenskogo. Moscow, 2009, pp. 54, 89, 93, 99, 102, 106, 111, 121, 265, 281, 302–305, p. 207, ill. 115, p. 109, ill. 42, p. 127, ill. 54, p. 129, ill. 59–65, p. 162, ill. 97, pp. 255–256.
8. Gladenko T. V. Tserkov’ Ioanna na Opokakh. Novgorod, 1959, pp. 12, 13.
9. Gladenko T. V., Krasnorech’ev L. E., Shtender G. M. Arkhitektura Novgoroda v svete poslednikh issledovanii. Novgorod. K 1100-letiiu goroda, Moscow, 1964, p. 223, fn. 112, p. 239, fn. 145, p. 229, p. 238, ill. 22.
10. Dosifei [Nemchinov], arkhimandrit. Geograficheskoe, istoricheskoe i statisticheskoe opisanie Stavropigial’nogo pervoklassnogo Solovetskogo monastyria… Moscow, 1836, pp. 73, 77.
11. Krasnorech’ev L. E., Sekretar’ L. A. K istorii stroitel’stva, arkhitektury i restavratsii kamennykh khramov byvshego Voskresenskogo Miachinskogo monastyria. Novgorodskii istoricheskii sbornik, i. 10 (20), Saint-Petersburg, 2005, pp. 102–105, ill. 4, 5.
12. Kuz’mina N. N., Filippova L. A. Tserkov’ Ioanna Predtechi na Opokakh. Arkhitekturnoe nasledie Velikogo Novgoroda i Novgorodskoi oblasti = Architectural heritage of Great Novgorod and the Novgorod Region, Saint-Petersburg, 2008, p. 205.
13. Makarii [Miroliubov], arkhimandrit. Tserkovno-istoricheskoe opisanie goroda Staroi Rusy. Novgorod, 1866, pp. 24, 27–28, 38.
14. Medvedev A. F. 1967. Iz istorii Staroi Russy. Sovremennaia arkhitektura, no 3.
15. Mil’chik M. I. (comp., ed.). Arkhitekturnoe nasledie Velikogo Novgoroda i Novgorodskoi oblasti = Architectural heritage of Great Novgorod and the Novgorod Region. Saint-Petersburg, 2008, pp. 431–456.
16. Mironova V. G., Sukhovarov V. N. Nachal’naia topografiia Staroi Russy. Stanovlenie evropeiskogo srednevekovogo goroda, Moscow, 1989, p. 75, fn. 43, p. 69, fn. 76.
17. Mironova V. G. Istoriia arkheologicheskogo izucheniia Staroi Russy. Materialy po arkheologii Novgoroda 1988, Moscow, 1990.
18. Musin A. E., Toropova E. V., Toropov S. E. Khristianskie drevnosti Staroi Russy (voprosy topografii i arkheologicheskogo konteksta). Novgorod i Novgorodskaia zemlia. Istoriia i arkheologiia, i. 16, Veliky Novgorod, 2002, pp. 174–187.
19. Nikitskii A. I. Ocherk vnutrennei istorii tserkvi v Velikom Novgorode. Saint-Petersburg, 1879, pp. 86–88.
20. Petrov D. A. Arkhitekturnyi dekor XV v. zvonnitsy novgorodskogo Sofiiskogo sobora. Lazarevskie chteniia 2010. Iskusstvo Vizantii, Drevnei Rusi, Zapadnoi Evropy, Moscow, 2011.
21. Petrov D. A. Kontrforsy Sofiiskogo sobora v Novgorode (K stroitel’noi istorii pamiatnika). Restavratsiia i arkhitekturnaia arkheologiia. Novye materialy i issledovaniia, Moscow, 1991, pp. 211–217.
22. Petrov D. A. 1992. Otvetstvennost’ za dostavku materialov na stroitel’nye ploshchadki v Drevnei Rusi. Arkhitektura i stroitel’stvo Rossii, no 4, p. 24.
23. Petrov D. A. O Zvonnitse Sofiiskogo sobora v Novgorode. Arkhiv arkhitektury, i. 4 : Novgorodskie drevnosti, Moscow, 1993, pp. 146–165.
24. Petrov D. A. Pis’mennye istochniki ob arkhitekturnykh sviaziakh Novgoroda i Pskova s nemetskimi gorodami v XV veke. Problemy izucheniia russkogo zodchestva, Moscow, 1996, pp. 114–126.
25. Petrov D. A. 1991. Torgovlia stroitel’nymi materialami v Novgorode v XVI v. Arkhitektura i stroitel’stvo Rossii, no 11, p. 37.
26. Полянский М. И. Иллюстрированный историко-статистический очерк города Старой Руссы и Старорусского уезда. Новгород, 1875.
27. Polianskii M. I. Istoriko-statisticheskii ocherk g. Staroi Russy i Starorusskogo uezda. Novgorod, 1885, p. 286–287.
28. Pope A. V. Poriadnaia zapis’ na stroitel’stvo tserkvi sv. Troitsy na Klopske. Problemy istochnikovedeniia, i. 9, Moscow, 1961, pp. 387–407.
29. Popov V. A. Arkhitekturno-arkheologicheskie issledovaniia Spaso-Preobrazhenskogo sobora v Staroi Russe. Novgorodskii istoricheskii sbornik, i. 8 (18), Saint-Petersburg, 2000.
30. Popov V. A. Tserkov’ vmch. Miny. Arkhitekturnoe nasledie Velikogo Novgoroda i Novgorodskoi oblasti = Architectural heritage of Great Novgorod and the Novgorod Region, Saint-Petersburg, 2008, pp. 448–451.
31. Pylaev V. A. Staraia Russa. Sergiyev Posad, 1916, pp. 149–151.
32. Rybina E. A. Inozemnye dvory v Novgorode XII–XVII vv. Moscow, 1986, p. 103.
33. Salimov A. M., Romanov V. V. Novotorzhskii Spaso-Preobrazhenskii sobor XIV veka: po materialam poslednikh issledovanii. Iskusstvo Drevnei Rusi i stran vizantiiskogo mira. Materialy nauchnoi konferentsii posviashchennoi 70-letiiu so dnia rozhdeniia Valentina Aleksandrovicha Bulkina, 3–4 dekabria 2007 goda, Saint-Petersburg ; Moscow, 2007, p. 50.
34. Salimov A. M. Spaso-Preobrazhenskii sobor v Torzhke i Borisoglebskii sobor Staroi Russy v kontekste drevnerusskogo zodchestva pervoi treti XII v. Tver’, Tverskaia zemlia i sopredel’nye territorii v epokhu srednevekov’ia, i. 1, Tver, 1996, pp. 58–66.
35. Sedov V. V. Novgorodskaia arkhitektura na Sheloni. Moscow, 2001, pp. 86–87.
36. Sedov V. V. Tserkov’ Blagoveshcheniia na Gorodishche. XIV vek. Velikii Novgorod v istorii srednevekovoi Evropy. K 70-letiiu Valentina Lavrent’evicha Ianina, Moscow, 1999, pp. 391–404.
37. Sedov V. V. Tserkov’ Spasa-Preobrazheniia na Kovaleve. Arkhiv arkhitektury, i. 11 : Novgorodskie drevnosti, i. 5, Moscow, 2000, pp. 47–80.
38. Sergii, ieromonakh. Letopis’ Starorusskogo Spaso-Preobrazhenskogo pervoklassnogo muzhskogo monastyria… Novgorod, 1896, pp. 15, 124–125.
39. Smirnova E. S., Laurina V. K., Gordienko E. A. Zhivopis’ Velikogo Novgoroda. XV vek. Moscow, 1982, pp. 289, 336, 338, 340.
40. Solenikova E. V. Zakladnye kresty v arkhitekture Severo-Zapada Rossii. Saint-Petersburg, 1996, p. 7.
41. Strokov A. A. Otchet ob arkheologicheskikh rabotakh v Staroi Russe v 1939 g. Novgorodskii istoricheskii sbornik, i. 7, Novgorod, 1940.
42. Toropova E. V. Novye dannye o vremeni vozniknoveniia Staroi Russy (Po itogam arkheologicheskikh issledovanii na Borisoglebskom raskope). Ezhegodnik Novgorodskogo gosudarstvennogo ob”edinennogo muzeia-zapovednika. 2002, Veliky Novgorod, 2003.
43. Toropova E. V., Pezhemskii D. V., Toropov S. E., et al. Arkheologicheskie issledovaniia u sv. Georgiia v Staroi Russe v 2006 godu. Novgorod i Novgorodskaia Zemlia. Istoriia i arkheologiia, i. 21, Veliky Novgorod, 2007, p. 79.
44. Floria B. N. Staraia Russa v «Ustave Vsevoloda». Norna u istochnika sud’by, Moscow, 2001, pp. 416–420.
45. Froianov I. Ia. Nachalo khristianstva na Rusi. Khristianstvo. Antichnost’. Vizantiia. Drevniaia Rus’, Leningrad, 1988, p. 291.
46. Iadryshnikov V. A. Arkhitektura Staroi Russy XII — nachala XX veka. Moscow ; Saint-Petersburg, 2010, pp. 8–16, 173, 177, 180, 184–187.
47. Iadryshnikov V. A. Nekotorye utrachennye khramy Staroi Russy po pistsovoi knige 1624/1625 g. Ezhegodnik Novgorodskogo gosudarstvennogo ob”edinennogo muzeia-zapovednika. 2004, Veliky Novgorod, 2005, pp. 52–59.
48. Iadryshnikov V. A. Ob arkhitekture Staroi Russy XV veka. Ezhegodnik Novgorodskogo gosudarstvennogo ob”edinennogo muzeia-zapovednika. 2003, Veliky Novgorod, 2004, pp. 62–69.
49. Iadryshnikov V. A. Restavratsiia pamiatnikov arkhitektury Staroi Russy. Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha, vol. 34 : Arkhitekturno-arkheologicheskii seminar. Izuchenie i restavratsiia pamiatnikov drevnerusskoi arkhitektury i monumental’nogo iskusstva, Saint-Petersburg, 2007, pp. 312–320.
50. Iadryshnikov V. A. Khramy Spaso-Preobrazhenskogo monastyria v Staroi Russe: arkhitektura i restavratsiia. Ezhegodnik Novgorodskogo gosudarstvennogo ob”edinennogo muzeia-zapovednika. 2001, Veliky Novgorod, 2003, pp. 64–74.
51. Iadryshnikov V. A. Tserkov’ vmch. Dmitriia Solunskogo ne Slavkove ulitse. Arkhitekturnoe nasledie Velikogo Novgoroda i Novgorodskoi oblasti = Architectural heritage of Great Novgorod and the Novgorod Region, Saint-Petersburg, 2008, p. 152.
52. Iadryshnikov V. A. Tserkov’ Nikolaia Chudotvortsa v Staroi Russe. Ezhegodnik Novgorodskogo gosudarstvennogo ob”edinennogo muzeia-zapovednika. 2002, Veliky Novgorod, 2003.
53. Iadryshnikov V. A. Tserkov’ Spasa v Staroi Russe — sovremennitsa Nereditskogo khrama. Novgorodskii istoricheskii sbornik, i. 8 (18), Saint-Petersburg, 2000, p. 158, p. 170, ill. 2, p. 171, ill. 3.
54. Iadryshnikov V. A. Tserkov’ prav. Simeona Bogopriimtsa. Arkhitekturnoe nasledie Velikogo Novgoroda i Novgorodskoi oblasti = Architectural heritage of Great Novgorod and the Novgorod Region, Saint-Petersburg, 2008, p. 272.
55. Iadryshnikov V. A. Tserkov’ prp. Sergiia Radonezhskogo na Vladychnom dvore. Arkhitekturnoe nasledie Velikogo Novgoroda i Novgorodskoi oblasti = Architectural heritage of Great Novgorod and the Novgorod Region, Saint-Petersburg, 2008, p. 113.
56. Iakobson A. L. Zakonomernosti v razvitii srednevekovoi arkhitektury. Leningrad, 1985, p. 70.
57. Iakovlev D. E. 2009. Pervonachal’naja arhitektura Vladychnoj palaty Novgorodskogo kremlja v svete poslednih issledovanij. Arkhitekturnoe nasledstvo, i. 50, pp. 125–136.
58. Antipov I. V. Tserkov’ sv. Miny v g. Staraia Russa. Istoriko-arkhitekturnoe i arkheologicheskoe izuchenie pamiatnika. Doklady nauchnoi konferentsii «Staraia Russa i Priil’men’e v kontekste drevnerusskoi kul’tury — ot tysiacheletiia k tysiacheletiiu. Problemy arkheologii i kompleksnogo istochnikovedeniia» (g. Staraia Russa, 21–24 sentiabria 2004 g.).
59. Stepanov A. V. Issledovaniia Velikogo mosta v 2013 g. Doklady XXVIII nauchnoi konferentsii «Novgorod i Novgorodskaia zemlia. Istoriia i arkheologiia», posviashchennoi 100-letiiu B. A. Kolchina (Velikii Novgorod, 28–30 ianvaria 2014 goda).
60. Baier G. Die Bau- und Kunstdenkmale in Mecklenburg-Vorpommern. Berlin, 1995, S. 286–287.
61. Baltzer J., Bruns F., Rahtgens H. Die Bau- und Kunstdenkmäler der Hansestadt Lübeck, Bd. IV : Die Klöster. Die kleineren Gotteshäuser der Stadt. Die Kirchen und Kapellen in den Außengebieten. Denk- und wegekreuze und der Leidenweg Christi. Lübeck, 1928, S. 35–155.
62. Heimann H.-D., Neitmann K., Schich W. (Hrsg.). Brandenburgisches Klosterbuch. Handbuch der Klöster, Stifte und Kommenden bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts, 2 Bde. Berlin, 2007, S. 764–803.
63. Dehio G. Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler, Sachsen-Anhalt, Bd. 1. Berlin, 2002, S. 211–267.
64. Die Kunst- und Geschichts-Denkmäler des Grossherzogthums Mecklenburg-Schwerin, Bd. IV : Die Amtsgerichtsbezirke Schwaan, Bützow, Sternberg, Güstrow, Krakow, Goldberg, Parchim, Lübz und Plau. Schwerin, 1901, S. 202–207.
65. Gloede G. Das Doberaner Münster. Geschichte, Baugeschichte, Kunstwerke. Berlin, 1960.
66. Haiduck Н. Die Architektur der mittelalterlichen Kirchen im ostfriesischen Küstenraum. Aurich, 1986, S. 123–126.
67. Heller А., Maroske М. Denkmale in Mecklenburg-Strelitz. Friedland, 2005, S. 22–28.
68. Horskjær E. Ribe Domkirke. De danske kirker, Bd. 17 : Sydvestjylland, København, 1970, S. 19–49.
69. Jahn G. Altstadtrathaus. Braunschweiger Stadtlexikon, Braunschweig, 1992, S. 15–16.
70. Karstkarel P. Alle middeleeuwse kerken: Van Harlingen tot Wilhelmshaven. Groningen, 2007.
71. Kiesow G. Architekturführer Ostfriesland. Bonn, 2010, S. 336–337.
72. Kiesow G. Architekturführer Ostfriesland. Natur- und Kulturlandschaft. Bonn, 2009, S. 285–288.
73. Krantz-Domasłowska L., Domasłowski J. Kościół farny w Chełmnie. Toruń, 1991.
74. Müller H.-J., Brüdern J. Der Dom zu Ratzeburg. München ; Berlin, 2002, S. 126–128.
75. Schlie F. Die Kunst- und Geschichts-Denkmäler des Grossherzogthums Mecklenburg-Schwerin, Bd. II : Die Amtsgerichtsbezirke Wismar, Grevesmühlen, Rehna, Gadebusch und Schwerin. Schwerin, 1992, S. 489–493.
76. Schmidt М. Auf der Straße der Romanik. Wernigerode, 1993, S. 37–39.
77. Schulz J. Dorf- und Stadtkirchen auf Rügen und Hiddensee. Bremen, 2002, S. 26–29.
78. Trost H., Vys˘ek H., Büttner H. Die Bau- und Kunstdenkmale in der DDR. Bezirk Neubrandenburg. Berlin, 1986, S. 286.
79. Wanroij F., van, Schreuder G. Bodem voor hemel. Kerken in de Friese landen. Bedum, 2006.