Архитектурное наследство

Scholarly journal

Founded in 1951

ISSN 0320-0841

New materials regarding research in the fields of architecture and urban construction are being presented. The authors also focus on the history of the creation of little-known buildings of interest, on the development of local architectural traditions, on new attributions, and introduce recently discovered archive materials. A number of papers are dedicated to the issues of architectural and urban planning development of historical towns and cities or study the formation of architectural ensembles. The edition also includes papers that are devoted to theoretical historical-architectural problems, to biographies of architects, or analyze artistic approaches and concepts.

Issue 68

A. V. Sirenov, E. V. Khodakovsky.

Materials to the Scientific Biography of the Architect N. A. Artleben in the Collection of Manuscripts of the Russian National Library

The article analyzes the manuscripts of the Russian architect and restorer Nikolai Andreevich Artleben (1827–1882), preserved in the collection of manuscripts of the Russian National Library in Saint Petersburg. These materials are of particular interest for the reconstruction of the scientific biography of N. A. Artleben, and for characterization of the main trends in the history of national restoration and historical and architectural science of the last third of the 19th century. The main aspects of the research are Artleben’s critical assessment of E. Viollet-Le-Duc’s «Russian Art» book and Artleben’s experience of developing one of the first reviews of the history of Russian architecture.

Keywords

N. A. Artleben, E. Viollet-Le-Duc, Old-Russian architecture, Vladimir province, architectural restoration, theory of restoration, wooden architecture.

Sirenov Alexei Vladimirovich,

Dr. habil. of history, corresponding member of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg State University, Institute of history, Professor.

E-mail: a.sirenov@spbu.ru

Khodakovsky Evgeny Valentinovich,

Ph. D. of art history, associate Professor, Saint Petersburg State University, Institute of History, head of the Department of the History of Russian art.

E-mail: E.Khodakovsky@spbu.ru

References

1. Rossiiskii Gosudarstvennyi Istoricheskii arkhiv (RGIA), File No 789, List No 7, Rule No 8 (O komandirovanii Akademika Dalia v Indiiu dlia izucheniia drevnikh arkhitekturnykh pamiatnikov, mogushchikh sluzhit’ arkheologicheskoiu razrabotkoiu materialov dlia osnovaniia russkogo arkhitekturnogo stilia, 1871 g.).

2. Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB), File No 536 (Obshchestvo liubitelei drevnei pis’mennosti), List No 1, F.61/1 (Materialy N. A. Artlebena).

3. Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB), File No 536 (Obshchestvo liubitelei drevnei pis’mennosti), List No 1, F.61/4 (Materialy N. A. Artlebena).

4. Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB), File No 536 (Obshchestvo liubitelei drevnei pis’mennosti), List No 1, F.61/5 (Materialy N. A. Artlebena).

5. Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB), File No 536 (Obshchestvo liubitelei drevnei pis’mennosti), List No 1, F.61/6 (Materialy N. A. Artlebena).

6. Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB), File No 536 (Obshchestvo liubitelei drevnei pis’mennosti), List No 1, F.61/9 (Materialy N. A. Artlebena).

7. Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB), File No 536 (Obshchestvo liubitelei drevnei pis’mennosti), List No 3, No 116 (Obshchestvo liubitelei drevnei pis’mennosti. Sobranie protokolov i zhurnalov Obshchestva, part 2, 1879–1885 gg.).

8. Butovskii V. I. Russkoe iskusstvo i mneniia o nem E. Violle-le-Diuka, frantsuzskogo uchenogo arkhitektora, i F. I. Buslaeva, russkogo uchenogo arkheologa. Moscow, 1879.

9. Vereshchagin V. V. Na Severnoi Dvine. Po dereviannym tserkvam. Moscow, 1896.

10. Viole-le-Diuk E. E., Sultanov N. (trans.). Russkoe iskusstvo, ego istochniki, ego sostavnye elementy, ego vysshee razvitie, ego budushchnost’. Moscow, 1879.

11. Dal’ L. V. 1875. Drevnie dereviannye tserkvi v Rossii. Zodchii, no 4/5, pp. 78–79.

12. Dal’ L. V. 1877. Starinnye dereviannye tserkvi Olonetskoi gubernii. Zodchii, no 11/12, pp. 97–98.

13. Dal’ L. V. 1877. L’Art Russe, ses origines, ses elements… par Viollet-Le-Duc. Zodchii, no 9/10, pp. 95–96.

14. Elshin D. D., Meliukh E. A., Khodakovskii E. V. Dmitrii Vasil’evich Mileev: Arkhitekturnaia arkheologiia i restavratsiia v Rossii v nachale XX veka. Saint-Petersburg, 2015.

15. Minina A. K. O puteshestviiakh L’va Vladimirovicha Dalia po Rossii v 1874 i 1876 gg. “s nauchno-khudozhestvennoi tsel’iu sobiraniia materialov po arkhitekture”. Aktual’nye problemy teorii i istorii iskusstva, i. 4, Saint-Petersburg, pp. 466–476.

16. Nikitin N. N. Restavratsiia pamiatnikov arkhitektury po Violle-le-Diuku. Drevnosti. Trudy Imperatorskogo Moskovskogo Arkheologicheskogo obshchestva, vol. 3, i. 3, Moscow, 1888, pp. 31–51.

17. Pavlinov A. M. Istoriia russkoi arkhitektury. Moscow, 1894.

18. Posokhina M. V., Sludniakov A. O. 2016. Professor Akademii khudozhestv A. P. Bogoliubov o problemakh restavratsii pamiatnikov arkhitektury v epokhu Aleksandra II. Arkhitekturnoe nasledstvo, i. 65, pp. 199–203.

19. Savel’ev Iu. R. Nikolai Vladimirovich Sultanov. Portret arkhitektora epokhi istorizma. Saint-Petersburg, 2009.

20. Sirenov A. V. Proekt N. A. Artlebena restavratsii Koz’modem’ianskoi tserkvi v Murome. Iskusstvo Drevnei Rusi i stran vizantiiskogo mira, i. 2, Saint-Petersburg, 2012, pp. 65–67.

21. Sobko N. P. Artleben Nikolai Andreevich. Russkii biograficheskii slovar’, vol. 2: Aleksinskii — Bestuzhev-Riumin, Saint-Petersburg, 1900, pp. 330–331.

22. Stroganov S. G. Russkoe iskusstvo E. Violle-le-Diuka i arkhitektura v Rossii ot X-go po XVIII-i vek. Saint-Petersburg, 1878.

23. Suslova A. V., Slavina T. A. Vladimir Suslov. Leningrad, 1978.

24. Timofeeva T. P. Nikolai Andreevich Artleben. Vladimirskii nekropol’, i. 3: Kniaz’-Vladimirskoe kladbishche, Vladimir, 2000, pp. 90–94.

25. Tikhanov P. Otchety o zasedaniiakh Obshchestva liubitelei drevnei pis’mennosti. 1881–1882. Saint-Petersburg, [1880s].

26. Uvarov A. S. Ob arkhitekture pervykh dereviannykh tserkvei Rossii. Trudy Vtorogo Arkheologicheskogo s”ezda, i. 2, b. 4.A, Moscow, 1876, pp. 1–24.

27. [Filimonov G.]. Golos iz Frantsii. Po povodu raznykh kritik na sochinenie Violle-le-Diuka “Russkoe iskusstvo”. Moscow, 1881.