New materials regarding research in the fields of architecture and urban construction are being presented. The authors also focus on the history of the creation of little-known buildings of interest, on the development of local architectural traditions, on new attributions, and introduce recently discovered archive materials. A number of papers are dedicated to the issues of architectural and urban planning development of historical towns and cities or study the formation of architectural ensembles. The edition also includes papers that are devoted to theoretical historical-architectural problems, to biographies of architects, or analyze artistic approaches and concepts.
Issue 65
Vl. V. Sedov, O. E. Etingof.
New data about the architecture and frescoes of St. George’s Cathedral in St. George’s Monastery
The excavations during 2013–2015 years yielded a wealth of material on the interior and its fresco decoration in St. George’s Cathedral in Novgorod of 1119–1130. Areas of the original floor were opened in the eastern half of the church, a few rare liturgical structures were found. It was a very high and large church, and U-shaped gallery was located at very high altitude. The analogies for the fragments of the murals could be found in the frescoes of the tower in the same Cathedral and in the icon «The Annunciation of Ustyug».
Keywords
Cathedral, tower, mural, icon, fragment, Novgorod, Constantinople.
Sedov Vladimir Valentinovich,
Ph. D. in Art Studies, corresponding member of the Russian Academy of Sciences; leading research fellow of the Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences.
E-mail: sedov1960@mail.ru
Etingof Ol’ga Evgenievna,
doctor of art studies, Research Institute of the Russian Academy of Arts, senior researcher.
E-mail: etinhof@mail.ru
References
1. Novgorodskaia Pervaia letopis’ starshego i mladshego izvodov. Moscow; Leningrad, 1950.
2. Novgorodskie letopisi. Saint-Petersburg, 1879.
3. Arkheologicheskie issledovaniia v RSFSR. 1934–1936 gg. Kratkie otchety i svedeniia. Moscow; Leningrad, 1941.
4. Vasil’ev B. G. 1994. Freski ts. Uspeniia Bogoroditsy XII v. v Staroi Ladoge. Rossiiskaia arkheologiia, no 2., pp. 193–196.
5. Vasil’ev B. G. Freski tserkvi Sv. Klimenta 1153 g. II: Stilistika rospisi. Staroladozhskii sbornik, i. 3, Saint-Petersburg; Staraya Ladoga, 2000., p. 67.
6. Gippius A. A. K atributsii novgorodskikh kratirov i ikony “Bogomater’ Znamen’e”. Novgorod i novgorodskaia zemlia. Istoriia i arkheologiia, Novgorod, 1999, pp. 379–394.
7. Gippius A. A., Sedov Vl. V. Nadpis’-graffito 1198 goda iz Georgievskogo sobora Iur’eva monastyria. Goroda i vesi Srednevekovoi Rusi. Arkheologiia, istoriia, kul’tura. K 60-letiiu N. A. Makarova, Moscow; Vologda, 2015, pp. 478–490.
8. Gippius A. A., Sedov Vl. V. Nakhodki v Georgievskom sobore Iur’eva monastyria: novye freski i novye nadpisi. Trudy Otdeleniia istoriko-filologicheskikh nauk Rossiiskoi Akademii nauk (RAN). 2015, Moscow, 2016, pp. 190–208.
9. Drevnerusskoe iskusstvo X–XVII vekov. Ikonopis’ XVIII–XX vekov, vol. 1: Drevnerusskoe iskusstvo X — nachala XV veka. Moscow, 1995.
10. Karger M. K. 1946. Raskopki i restavratsionnye raboty v Georgievskom sobore Iur’eva monastyria v Novgorode. Sovetskaia arkheologiia, i. 8, pp. 175–224.
11. Lazarev V. N. Istoriia vizantiiskoi zhivopisi. Moscow, 1986.
12. Maslov K. I. K istorii obnovleniia Iur’evo-Novgorodskogo monastyria arkhimandritom Fotiem. Material’naia baza sfery kul’tury. Chteniia pamiati L. A. Lelekova, i. 4, Moscow, 1998, pp. 74–90.
13. Mepisashvili R. S., Virsaladze T. B. Gelati. Arkhitektura, mozaika, freski. Tbilisi, 1982.
14. Mikheev S. M. Drevnerusskie glagolicheskie nadpisi XI–XII vekov iz Novgoroda: №№ 23–28. Slovo. Časopis Staroslavenskogа instituta u Zagrebu, sv. 65, Zagreb, 2015, s. 65–85.
15. Sarab’ianov V. D. Freski XII v. v osnovnom ob”eme Georgievskogo sobora Iur’eva monastyria. Pamiatniki kul’tury. Novye otkrytiia. 1997, Moscow, 1998, pp. 232–239.
16. Sarab’ianov V. D. Rospisi severo-zapadnoi bashni Georgievskogo sobora Iur’eva monastyria. Drevnerusskoe iskusstvo. Rus’ i strany Vizantiiskogo mira. XII vek, Saint-Petersburg, 2002, pp. 365–398.
17. Sarab’ianov V. D. Zakazchik i stil’ v drevnerusskikh rospisiakh XII veka. Novgorod i Novgorodskaia zemlia. Iskusstvo i restavratsiia, i. 4, Veliky Novgorod, 2011, pp. 38–56.
18. Sarab’ianov V. D. Zhivopis’ serediny 1120-kh — nachala 1160-kh godov. Istoriia russkogo iskusstva, vol. 2, b. 1: Iskusstvo 20–60-kh godov XII veka, Moscow, 2012, pp. 158–335.
19. Sarab’ianov V. D. O sud’be drevnikh rospisei Georgievskogo sobora Iur’eva monastyria v Velikom Novgorode. Istoriia sobiraniia, khraneniia i restavratsii pamiatnikov drevnerusskogo iskusstva, Moscow, 2012, pp. 357–366.
20. Grigorii Bogoslov, sviatitel’, Iastrebov A. (trans.), Ilarion (Alfeev), episkop. 2003. O sebe samom i o episkopakh. Tserkov’ i vremia. Nauchno-bogoslovskii i tserkovno-obshchestvennyi zhurnal, no 1 (22), available at: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/De_episc.htm.
21. Sedov Vl. V., Vdovichenko M. V. Arkhitekturno-arkheologicheskie issledovaniia Panteleimonova i Iur’eva monastyrei v Velikom Novgorode v 2013 godu. Novgorod i Novgorodskaia zemlia. Istoriia i arkheologiia, i. 28, Veliky Novgorod, 2014, pp. 94–115.
22. Sedov Vl. V., Kadeishvili E. A., Vdovichenko M. V. Freski XII v. na stenakh Georgievskogo sobora Iur’eva monastyria pod Velikim Novgorodom, otkrytye v khode arkheologicheskikh rabot 2013 g. Restavratsiia i issledovanie pamiatnikov kul’tury, i. 7, Moscow; Saint-Petersburg, 2014, pp. 15–19.
23. Sedov Vl. V., Vdovichenko M. V., Mil’chik M. I. (comp., ed.). Georgievskii sobor. Arkhitekturnoe nasledie Velikogo Novgoroda i Novgorodskoi oblasti, Saint-Petersburg, 2014, p. 298.
24. Sedov Vl. V. 2015. Arkheologicheskie nakhodki 2014 goda v Georgievskom sobore Iur’eva monastyria. Vestnik Rossiiskogo gumanitarnogo nauchnogo fonda, i. 1 (78), pp. 175–185.
25. Sedov Vl. V. Georgievskii sobor Iur’eva monastyria v Novgorode Velikom. Institut arkheologii. Novye ekspeditsii i proekty, Moscow, 2015, pp. 83–85.
26. Sedov Vl. V., Vdovichenko M. V. Raskopki Georgievskogo sobora Iur’eva monastyria v Velikom Novgorode v 2014 g. Novgorod i Novgorodskaia zemlia. Istoriia i arkheologiia, i. 29, Veliky Novgorod, 2015, pp. 98–122.
27. Sedov Vl. V., Vdovichenko M. V., Kadeishvili E. A. Freski XII v. na stenakh Georgievskogo sobora Iur’eva monastyria (po rezul’tatam arkheologicheskikh rabot 2014 g.). Restavratsiia i issledovanie pamiatnikov kul’tury, i. 8, Moscow; Saint-Petersburg, 2016, pp. 11–17.
28. Smirnova E. S. Novgorodskaia ikona “Bogomater’ Znamenie”: nekotorye voprosy bogorodichnoi ikonografii XII v. Drevnerusskoe iskusstvo: Balkany. Rus’, Saint-Petersburg, 1997, pp. 288–310.
29. Smirnova E. S. Novgorodskaia ikona “Blagoveshchenie” nachala XII v. Drevnerusskoe iskusstvo. Rus’ i strany vizantiiskogo mira. XII vek, Saint-Petersburg, 2002, pp. 517–538.
30. Totskaia I. F. Kreshchal’nia Sofii Kievskoi. Drevnerusskoe iskusstvo. Vizantiia, Rus’, Zapadnaia Evropa: iskusstvo i kul’tura, vol. 23, Saint-Petersburg, 2002, pp. 115–123.
31. Fedorenko T. K. Predvaritel’nye itogi issledovaniia fragmentov rospisi Georgievskogo sobora Iur’eva monastyria (po materialam rabot 2014 goda). Al’manakh. Kul’tura. Iskusstvo. Restavratsiia, b. 1: Restavratsiia, Saint-Petersburg, 2015, pp. 69–79.
32. Khatzidakis M., Veitsman K. Ikony v Gretsii. Ikony na Balkanakh. Sinai. Gretsiia. Bolgariia. Iugoslaviia, Sofia; Belgrade, 1967., p. XXIV.
33. Tsarevskaia T. Iu. Novye dannye o pervonachal’noi rospisi Georgievskogo sobora Iur’eva monastyria v Velikom Novgorode. Iskusstvo khristianskogo mira, i. 13, Moscow, 2016, pp. 195–206.
34. Etingof O. E. Vizantiiskie ikony VI — pervoi poloviny XIII veka v Rossii. Moscow, 2005, pp. 423–426.
35. Etingof O. E. Vnov’ o rospisiakh tserkvi Sv. Georgiia v Staroi Ladoge. Velikii Novgorod i srednevekovaia Rus’, Moscow, 2009, pp. 677–694.
36. Etingof O. E. K voprosu o napravleniiakh v vizantiiskoi i drevnerusskoi zhivopisi XII v. Lazarevskie chteniia 2009 g. Moscow, 2009, pp. 62–78.
37. Etingof O. E. Odno iz napravlenii monasheskogo iskusstva v Vizantii i Drevnei Rusi XII v. Vtoraia mezhdunarodnaia konferentsiia po klassicheskoi, vizantiiskoi i novogrecheskoi filologii pamiati I. I. Kovalevoi. Tezisy i materialy, Moskva, 15–17 aprelia 2013 g., pp. 73–74.
38. Etingof O. E. Odno iz napravlenii monasheskogo iskusstva v XII v. v Vizantii i Drevnei Rusi. Grecheskie ikony i stenopisi XII–XVI vv., Moscow, 2013, pp. 29–45.
39. Iakovleva A. I. Priemy pis’ma drevnerusskoi zhivopisi (domongol’skii period): dissertatsiia. Moscow, 1987.
40. Ianin V. L. Nekropol’ Novgorodskogo Sofiiskogo sobora. Moscow, 1988.
41. Babjuk V., Kolada Ju. 1973. Odkrycie malowideł šciennich w cerkwi „Spasa na Bieriestowie” w Kijowie. Ochrona Zabytków, 26, Nr. 1, s. 62–65.
42. Belting H., Mango C., Mouriki D. The Mosaics and Frescoes of St Mary of Pammakaristos (Fethiye Camii) at Istanbul. Washington, 1978.
43. Demus O. Die byzantinischen Mosaikikonen. I: Die grossformatigen ikonen. Vienna, 1991.
44. Evans H. C., Wixom W. D. (eds.). The Glory of Byzantium: Art and culture of the Middle Byzantine Era. A. D. 843–1261. The Metropolitan Museum of Art, New-York, 1997, pp. 373–374, cat. No 245.
45. Hutter I. Die Homilien des Mönches Jakobos und ihre Illustrationen (Vat. gr. 1162 — Paris. gr. 1208): dissertation: in 2 Bde. W., 1970.
46. Striker C. L., Kuban D. Kalenderhane in Istanbul: final reports on the archaeological exploration and restoration at Kalenderhane Camii, 1966–1978. Mainz, 1997.
47. Vassilaki M. (ed.). Mother of God. Representations of the Virgin in Byzantine Art. Athens, 2000.